Jutta Bauer: Selma                                                 

Co tlumaczylem z niemieckiego na polski?

 

Telefon +48-22-833 95 35

moje imie@tamiro.de

Kiedy nie znalazłem odpowiedzi na to pytanie, poszukałem dużego barana ...
Czym jest szczęście?
Opowiem Ci historię owcy Selmy ...
Była sobie owca ...
 Każdego poranka o wschodzie słońca jadła trawę ...
... do południa uczyła dzieci mówić ...

 

(Me!)

... po południu zaimowała się sportem ...
... potem znowu jadła trawę ...
... wieczorem ucinała sobie pogawędkę z Panią Kubiak ...
... nocą spała snem głębokim i twardym.
Zapytana, co by robiła, gyby miała więcej czasu, odpowiedziała:
O wschodzie słońca jadłabym trawę ...
... rozmawiałabym z dziećmi, ... w południe!!
Potem zajmowałabym sportem ...,
... jadłabym ...
... wieczorem gawędziłabym z Panią Kubiak ...
... ale przede wszystkim spałabym snem głębokim i smacznym.
„A gdyby wygrała Pani w Totolotka ...?“
Wtedy jadłabym dużo trawy, ... najchętnej o wschodzie słońca ...
... i dużo rozmawiałabym z dziećmi ...

 

(Me ...)

... potem pouprawiałabym sport ...
... po południu jadłabym trawę ...
... wieczorem zamieniałabym kilka słów z Panią Kubiak.
A potem zapadałabym w głęboki, twardy sen ...
  ISBN 3-89082-688-1